品牌与包装

为品牌挑选泰文与英文字体

字体是顾客每天看到的品牌声音,泰国品牌需要让泰文与英文字体相互协调。本文介绍字体搭配、授权确认以及手机端测试。

HUANGJUI Design 知识文章
为品牌挑选泰文与英文字体

让泰文与英文字体的视觉分量相近

并排使用的泰文和英文字体,应在粗细、高度和气质上相近。无圈头的泰文字体适合搭配英文无衬线体,而传统带圈头的泰文字体则适合搭配衬线体。可以排一句中英混合的句子,检查两种文字看起来是否大小一致。

正式使用前确认授权

有些免费字体仅限个人使用,不涵盖标志、包装或商业网站。应阅读字体设计者的条款并保存授权证明。标志中的字体通常已转为轮廓,但网站和文件中使用的字体仍需合法授权。

建立文字层级

品牌应规定标题、正文和小字所用的字体,以及手机上的最小字号。泰文因上下都有元音符号,需要比英文更大的行距;行距太小,符号会相撞而难以阅读。及早确定这些规范,能让所有作品看起来是同一套系统。

将理念应用于您的品牌

向团队说明业务需求,共同规划适合实际用途的设计。

查看相关服务 →咨询团队 →
← 返回全部文章